Amikor a TEREASA SURRATT öt évvel ezelőtt megbeszélést folytatott David Hernandez reklámügynökséggel, nem bólogatta porcelán- és ezüstmintákkal, sem pedig arra kérte a barátokat, hogy zuhanyítsák őt a szokásos finom fehérneműkkel. "Regisztráltam egy láncfűrészre - mondja Surratt -, mert erre volt szükségünk és a leginkább szükségünk volt rá."
Hernandez éppen meggyőzte leendő feleségét, hogy vásároljon egy régi tóparti üdülőhelyet Wisconsin városában, Elkhornban, a Chicago-i otthontól 90 mérföldre. Az esküvői szertartáshoz és később hétvégi kiruccanáshoz használják fel. Az 1920-as évek közepén kifejlesztett 25 hektáros árrés otthont adott egy beszédes, bordélyháznak, szerény nyaralási célállomásnak és katolikus papnak - a lett közösség menekülésének. Hernandeznek, egy fél lett lett, félig mexikói városi gyereknek, aki Chicagóban nőtt fel, ez a rusztikus tábor megszentelt föld volt. Kihúzódó családja születése óta minden nyáron vakációzott a Wandawega Lake Resort-ban, és az ingatlan minden hegycsúcsán és sarkán emlékek maradtak - békákat fogtak unokatestvéreivel, figyelték, hogy nagybátyjai röplabdáznak, népdal énekelnek a máglya körül, vagy kortyoltak kortyokat. egy könyvespolcon tárolt áldozó bor. "Az ide érkezés fantasztikus érzés volt" - emlékszik vissza. "Más világ volt."
Az évekig tartó halasztott karbantartás miatt az épületek törékeny állapotban voltak - szivárgó, megereszkedett tetőkkel; mosómedve guggoló; és penészes drapériák. De attól az időponttól kezdve, amikor Surratt és Hernandez 2004. februárjában bezárták az esküvőiket, hat hónappal később, esküvőjeinkre rengeteg barátot fogadtak a rendes hétvégi beszélgetések során , amelyek a munkaparti lett lett kifejezés. A házassági ünnepség azt is feltárta a párok számára új otthonuk lehetőségeit: 25 hálószobával, melyeket a főház között osztottak fel, egy másik három emeletes szerkezettel és három kis kabinnal a Wandawega egy helluva helyet teremtett szórakozásra. "Olyan, mint egy felnőtt nyári tábor" - mondja Surratt. Így két hónappal az esküvő után az ifjú házasok odafigyeltek egy olyan októberi ünnepi tervezésre, amelyet Wandaweennek tartottak, amely ma már éves bash.
A FÉL TÉMA a távoli környezetben riffel, amely Surratt szerint kissé borzasztónak érzi magát éjszaka, "mint például a Camp Crystal Lake pénteken, a 13. pénteken. " Ő és Hernandez meghívnak bárhol 20–60 lakosú barátot („az a fajta ember, aki ne felejtsen felébreszteni, hogy mókusokat találnak az ágyukban "- mondja Surratt. Péntek este egy tökfaragással, almásszerzéssel és hairidokkal töltött hétvégére - nem is beszélve az íjászat, a kenuzás szokásos tábori tarifájáról., és a horgászat.
Alkonyatkor Hernandez összekapcsol egy szüreti vetítőt, hogy olyan félelmetes filmeket vetítsen elő, mint a The Blair Witch Project. A kínált ételek között: karamellalma, helyben készített almabor és forró csokoládé, fahéjpálmával feltöltve, és amelyet Surratt antik bögrék gyűjteményében szolgáltak fel az országos fiúcserkészi táborokban. Reggel a házigazdák korán ébrednek, hogy szalonnát főzzenek a ház konyhájában. Hernandez kávét főz, miközben Surratt vidám sárga terítőket nyit ki a piknik asztalok felett, és a gyümölcsök és pékáruk ehető csendéletét rendezi kosarakban, régi konzervekben és tejüveg kompótokban. Ajándéka álmodozó asztalképek és belső terek elkészítéséhez, amelyek kibomlik az Anthropologie katalógus oldalain - és mindez olcsón történik.
A főházban Surratt kárpitozott székeket gyapjú takaróval és felsugárzott ablakkezeléseket készített a Kmart lepedőit felhasználva. Esztétikáját a középtávra eső történelem pontosságának laza értelme, vagyis itt nincs szilikon spatula - párosítja a díszítési stratégiával, amelyet "talált, bolha vagy szabad" -nak nevez. Egyébként csak szórakozik a kemping témájával. Coleman lámpások? Jelölje be. Piknik akadályok és horgászbotok? Biztos lehetsz benne. A takaréküzletekből származó Fair Isle-pulóverek kosarai meghívó hangulatot adnak a főháznak, míg a játékok, mint a dáma és az Ouija tábla, a tűz mellett parkolják a vendégeket.
De nem minden kiderül úgy, ahogy Surratt tervezi. "Teresaszának ez a fantáziája volt, hogy elkészítjük saját juharszirupunkat" - emlékszik vissza Hernandez. Megvásárolta az összes antik sap vödröt és csapot, amelyeket az eBay-en találhatott. Aztán arboristának hívtak. "Huszonöt hold, nem egyetlen juhar" - mondja Hernandez vigyorogva.
Az egész életen át tartó gyûjtõ, Surratt csaposként dolgozott be az egyetemen, hétvégén pedig váltás után kapaszkodott azért, hogy fényesen és korán eljuthasson az udvari eladásokhoz. Feladataival felfegyverkezve fizetett a pár legjobb bútorjaiért, negyedekkel. A mai napig bármi régi elbűvöli - főkönyvek, gyufakönyvek, szállodai nyilvántartások. Mindketten vannak. És elkötelezettek a hétvégi idillük által igényelt állandó karbantartás iránt.
Az elmúlt négy évben Surratt nem csak a láncfűrészét elsajátította, hanem megtanulta a gipszkarton telepítését, az ablakok újracsempázását és a targonca vezetését. (2006-ban vásárolt egy kabinot is, amelyben a nagymamája Illinois házában ült, és áthelyezték az üdülőhelybe.) Surratt és Hernandezt az út mentén restaurációs meglepetések követik: Az egyik épület vinil burkolata alatt feküdt Eredeti cédruszsáklyák. A házaspár felfedezte az 50-es évek Fiestaware étterme értékét a beszálló kamra polcán. És miközben gereblyézett, Surratt egy shuffleboard bíróságot hozott létre - ez egy újabb emlékeztető a tábor történetére.
"A tetőtérben fényképeket találtunk a ház harmincas éveinek embereiről, sört inni és az Adirondack székekben ülni - ugyanazok, mint most" - mondja Surratt. "Szeretem azt gondolni, hogy amikor tévék vagy iPodok nélküli környezetbe kerül, pontosan ugyanazokat a dolgokat végzi el, mint a nagyszüleik, szórakozásból."
Katy McColl, a CL egykori szerkesztője Montanában él. Ő a " Kell tennem, amit szeretek?" Szerzője . (vagy tegyem, amit csinálok, így megtehetem azt, amit szeretek oldalán) (Sasquatch Books) .
Fedezze fel a tó üdülőhelyét.
