Majdnem a 101 éves korában Olivia de Havillandnek számos mérföldköve van - egy 60 éven át tartó karrierje, szerepe 49 filmben és két legjobb színésznő Oscar-díja -, és most egy másik: Nemrég lett a legrégibb nő, aki valaha is megkapta a damaszt, a nőies formát. a brit monarch által odaadott lovagrendszer dráma szolgálatáért. Noha a Szélhez kötött színésznő sok sikert ért el, ugyanolyan jól ismert drámája a személyes életében, nevezetesen szinte egész életen át tartó viszálya Joan Fontaine, a húga 15 hónapos korában.
Mint nővér milliók előtt és után, Olivia és Joan harcai azzal a gyermekkori hálószobával kezdődtek, amelyet megosztottak. Olivia mondta a Vanity Fair-nek, hogy ez volt a "legnagyobb probléma". Amikor egyedül álltak, a 6 éves Olivia megijesztette Joant a Biblia keresztre feszítésének drámai olvasmányaival, a Joan 1978-ban elmondta a People -nek. Később Joan megtanulta Olivia bőrének alá kerülni, mondván minden szót, amit mondott, sőt megismételte Olivia figyelmeztetését: ő "másolat" volt.
Olivia (balra) és Joan 1945-ben.
A családi környezetük nem segített. Kisgyermekekként a lányok, akiknek szüleik a szüleik a brit szülők Tokióban, anyjukkal költöztek Kaliforniába, követve apjuk és a szobalány viszonyt. Mrs. de Havilland újraházasodott George Fontaine kiskereskedelmi menedzserrel, a fegyelmi szavával, aki khaki színű ágyakkal kiegészített "katonai gyermekkort" hajtott végre, állítja Joan később. Amikor rosszul viselkednek, a vasherceg, ahogyan Olivia becenevének hívta, választási lehetőséget kínál: nyeljen tőkehal-májolajat, amely hányást vált ki, vagy verje az állát egy fából készült akasztóval. Miután Olivia zúzódásokkal borított lábakkal ment az iskolába, az adminisztrátorok figyelmeztette Fontaine-t, hogy álljon le, de semmi sem változott.
"Az anya soha nem tudta kifejezni büszkeségét egyik lányával sem."
Édesanyjuk perfekcionista volt, aki megbántotta a lánya szavak kijelentését, és pokolra hajlította, hogy "tökéletes felsőbb osztályú angol kiejtéssel" rendelkezzen - olyan tulajdonsággal, amely később egymás ellen dobja őket, mint a szórakoztatóiparban nagyon keresett entitásokat. Egyszer a színésznő, Mrs. de Havilland elrejtette szakmai múltját gyermekei ellen. "Öt éves koromban felfedeztem egy titkos dobozt, amely Múmia színpadi sminkjét tartalmazta. Olyan volt, mint eltemetett kincset találni. Kipróbáltam a rouge-ot, a szemhéjfestéket és az rúzsot. De nem tudtam levenni a rouge-t" - mondta Olivia a Vanity Fair-nak. . "Múmia szörnyűen verdelt engem." Soha ne csináld újra! " - kiabált rám, és megparancsolta, hogy soha ne mondjam el a testvéremet. ("Testvér" így utal Olivia a nővérere manapság, ha egyáltalán utal rá, írja a VF William Stadiem.)
Még a karrierjük kezdete után Mrs. de Havilland soha nem nézte a filmeket, amelyekben a lányai szerepeltek. Joan munkájának egyetlen megjegyzése az volt, hogy Jane Eyre-ben "szépsége legyőzte". "Az anya soha nem fejezte ki büszkeségét egyik lányával sem" - mondta Joan a People-nek .
Olivia és Joan egy partin a saratogai, kaliforniai 1934 körül.
A nővérek diszfunkciója fokozódott a medencében zajló baleset után. Joan a vízben volt, és megpróbálta behúzni Olivia-t a bokája segítségével, de az idősebb, erősebb nővére harcolni kezdett, amelynek eredményeként Joan a medenceperemre repedette a gallérját. Szerepjátékkal végződött és Olivia elvesztette medencéjének kiváltságait. Olivia számlája szerint a lányok akkoriban öt és hat éves voltak, de Joan 1978. évi önéletrajzában a No Bed of Roses állítása szerint a jostle egy évtizeddel később történt, amikor 15 és 16 évesek voltak. Joan röviddel azután atyjának élt, és egy angol magasba járt. egy évig Tokióban. Amikor visszatért, a 18 éves Olivia a sztárság szélén volt, éppen becsomagolta Shakespeare A Midsummer Night álmának Warner Bros képernyőjét.
"Joan az anyukával jött az álom estéjének megnyitására a San Francisco Operaházban" - emlékezett vissza Olivia. "Még csak nem is ismertem fel. Fehérített haja volt. Dohányzott. Már nem volt a húgom."
Egy jósnő meggyőzte Joant, hogy csak egy színpadi név hozhat valódi sikert.
Olivia Hollywoodot akarta tulajdonjogának, de Joan a nővére tanácsára táplálkozott, hogy fejezze be tanulmányait és találja meg a helyét a felsőoktatásban. Ehelyett ragaszkodott hozzá: "Azt akarom tenni, amit csinálsz." Az idősebb testvér végül megadta magát azzal a feltétellel, hogy Joan amúgy hivatásosan megváltoztatja a vezetéknevét. Joan természetesen hátrált, amíg egy pszichés meggyőzte őt másképp. A fiatal színésznők Brian Aherne brit színész házigazdáján voltak, akit Olivia idézett, amikor egy jósnő azt mondta Joannak, hogy színpadi névre van szüksége az igaz sikerhez. A pszichés kedvezően reagált mostohaapja vezetéknevére, mondván: "Vedd ezt. Joan Fontaine sikeres név." A pszichés azt is megjósolta Joan házasságát Aherne-vel - és nem az utolsó alkalom volt, hogy a nővéreket romantikusan összekapcsolják ugyanazzal a férfival.
Warner Bros. Olivia-t szerződéses színészként írta alá álom után hétéves időtartamra, de egyre nyilvánvalóbb tehetsége más stúdiókat hívott. Az MGM 1938-as előadása után Melanie-vel a Gone with the Wind című játékával fordult hozzá, Maid Marian ellen, Errol Flynn ellen Robin Hood kalandjaiban . A rész biztosítása Olivia és a film producer, David O. Selznick nevében sok aprólékos finálkodást jelentett. Több próbálkozásra volt szükség, és csak addig, amíg Olivia Jack Warner feleségéhez fordult, végül beleegyezett a stúdió végrehajtójába.
Balról: Hattie McDaniel, Olivia de Havilland és Vivien Leigh a Gone With the Wind-ben.
De amikor Selznick úgy döntött, hogy megnyomja szerencséjét, ezúttal arra kéri Olivia-t kölcsönkért Alfred Hitchcock Rebecca - jához, Warner nem volt annyira kellemes. Mivel úgy döntött, hogy nem éri meg a gondot, Selznick megkérdezte Olivia-t: "Nem bánná, ha elviszem a húgát?"
"Nagyon nagy részét veszítettem, de rendben van" - mondta Olivia a Vanity Fairnek lemondásáról.
Joan Fontaine és Gary Cooper az 1942-es Oscar-on.
A szerep eredményeként Joan első Oscar-díjat kapott a legjobb színésznőért. A következő évben szerepelt egy másik Hitchcock-filmben, a gyanúban, és erre is jelölést kapott. Joanot szintén a legjobb színésznő kategóriába jelölték a Hold Back the Dawn címre, és a nővérek osztoztak az Oscar-estén. Amikor Joan nyert, később a No Bed of Roses-ban írta: "Az összes animus, amelyet gyermekeinkkel szemben éreztünk, a hajhúzások, a vad birkózó mérkőzések, amikor Olivia repedt a gömbcsontomra, mind visszatértek. kaleidoszkópos képek. A bénulásom teljes volt. "
A következő évben, 1941-ben újabbat kapott a Suspicion számára, amelyet Hitchcock szintén rendezett. Megnyerte, legyőzve nővérét, akit jelöltek a Hajnal visszatartása címre. Joan és Olivia egy asztalnál ült, amikor Joan nevét közzétették. Ahogy Joan írta a No Bed of Roses-ban: "Minden animus, amelyet gyermekeinkkel szemben éreztünk, a hajhúzások, a vad birkózó mérkőzések, amikor Olivia repedt a gömbcsontomra, mind visszatértek a kaleidoszkópos képeken." teljes volt. " Nem csak az első (és egyetlen) Hitchcock-színész, aki elnyerte az Akadémia díját, de ő volt a nővérek közül az első.
David O. Selznick és Olivia de Havilland 1935-ben.
Az előző évi szertartáson Olivia elrejtőzött a szálloda konyhájában, sírva egy gőzölgő levesedény mellett, a pusztító legjobb támogató színésznő vesztesége után. Most, hogy elveszítette húga nővére számára, és látta, hogy ez a mérföldkő eléri a karrierjét, újabb remegő csapást kapott egojának. A következő napi címsorok hivatalosvá tették: a Havilland-Fontaine háború folytatódott.
"Elválaszthatja a húgát, valamint a férjeit."
A következő évtized sértést tett a sérülések tetején, amikor Joan becsapódott a társadalom oldalain - olyasmi, amire Olivia elismerte, hogy nem volt „érzése” - randevúzni más magas rangú szurkolók között, Olivia ex paramourjával, Howard Hughes pilótattal. Amikor Olivia 1946-ban feleségül vette a regényírót, Marcus Goodrichot, Joan megjegyezte a sajtónak: "Csak annyit tudok róla, hogy négy felesége volt és egy könyvet írt. Kár, hogy rossz, nem fordítva." Valószínűleg nem meglepő, hogy Olivia újból megcáfolta Joan gratulációit, miután megnyerte a legjobb színésznőt az 1947-es Oscar-on - egy másik tiff, amelyet a bulvárlapok vettek fel.
Olivia és Joan Marlene Dietrich egyik pártján, 1967.
Az, ami végül megszilárdította a nővérek szakadékát és elidegenítette az elidegenedését, az anyjuk 1975-ös halála volt. Joan a Cactus Flowerrel turnézott, amikor a 88 éves Mrs. de Havilland-ben rákot diagnosztizáltak és azt állították, hogy senki sem szólítja, hogy anyja kérdezi tőle. A maga részéről Olivia, a birtok végrehajtója azt mondta, hogy Múmia oldalához rohant, és a végéig vele volt. Meghaltása után Joan azt mondta, hogy Olivia testét hamvasztották anélkül, hogy értesítették volna Joant, és nem hívta meg az emlékmű-szolgálatra. Joan rájött róla, és egyébként részt vett, de egyik nővére sem beszélt egymással aznap vagy utána.
"Választhat a húgodtól és a férjeidetől is" - mondta Joan néhány évvel később az embereknek . "Egyáltalán nem látom, és nem is szándékozom."
Olivia balra 2011-ben, Joan 1988-ban.
Az elidegenedés Joan haláláig tartott, 2013-ban, 96 éves korában. Ez valami, amit a fiatalabb Havilland nővére előre jelezte. Miután egy interjúban megkérdezték, hogy akart meghalni, Joan válaszolt: "Olivia mindig azt mondta, hogy én mindegyikben először voltam - először összeházasodtam, előbb kaptam egy akadémia díjat, előbb gyereket. Ha előbb meghalok, akkor ő" Dühös leszek, mert megint én először odajutok! "
